Noch mehr Katzen…….more cats

image

Beim Stöbern in meinen Archiven stieß ich auf diese weiße Jägerin, die wir vor zwei Jahren im Unterholz von Südtirol entdeckten. Nun habe ich sie der Katzensammlung hinzu gefügt. Das iPad hat am Wochenende wieder Konjunktur, das Atelier ist geschlossen, die Gäste schlafen noch, nur der Kater beschwert sich, weil mein Interesse anderen Katzen gilt und nicht seinem Frühstück. Da wird er zum ungemütlichen Zeitgenossen.

Browsing my archive I found found this white huntress. We spotted her two years ago in South Tyrol under the bushes. Now I invited her to my cat collection. It is weekend, my attention is back to the painting program of the iPad, the studio is closed and the guests are still sleeping. Only the tom cat is unhappy and groans, because my interest is focused on other cats and not on his breakfast. That makes him a difficult compagnion.

Advertisements

Auch ander Mütter haben schöne Katzen…other mothers as well have beautiful cats

Im Moment ruht das iPad Malprogramm – ich bin zu sehr mit Acryl beschäftigt. Der Platz im Malstudio lockt und die großen Flächen auch. Aber in meiner Schatztruhe fand ich noch etwas: bisher die einzige (malerische) Konkurrentin zum Kater!

The iPad painting program is put to rest, acrylic colours are to much in my mind and hand. The studio beckons me and bigger canvas as well. But in my treasure box I found this – till now the only picturesque competition regarding our tom cat!

Pink Cosi

 

Hallo vom Kater /Hallo from the Tom Cat

Da ist er mal wieder, der Kater. So sehen wir ihn meistens, ausgestreckt auf dem Hotelbett, wenn er nicht auf der Autofahrt in meinem Schoß liegt. Wir sind wieder unterwegs nach Norden, haben die andalusische Sonne hinter uns gelassen und sind der provencialischen Kühle begegnet, dem Lago Maggiore mit grauen Wolken und Nieselregen und nun der bayrischen Kühle. Der Kater verschläft die Tage im Hotelzimmer, wir sehen Freunde am Rande unseres weiten Weges nach Deutschland./
There he is again, the tomcat. That is how we see him most of the time, well positioned on a hotel bed. Or other times sitting on my lap in the van. We are on our way back north, leaving the Andalucian sun behind us, meeting the rather fresh air of the Provence, experiencing a Lago Maggiore with grey sky and some rain. Now received from the Bavarian cold. The cat sleeps all day in the hotel room while we meet friends in various places on our way back to Germany.
image

Bags, bags, bags…..Taschen….

Wir haben es mit einer beeindruckenden Menge Gepäck zum Flughafen geschafft.  Gut 100 kg verteilt auf unterschiedliche Taschen, Rucksäcke und Koffer, inklusive Kater in seinem Behälter, bedeckten den Raum vor dem Check-in Schalter.  Ein regelmäßiges protestierendes Miauen begleitete die Reise. Der Kater „was not amused“. Nun sind wir wohlbehalten und ohne Aufpreis in Deutschland angekommen, die Taschen schon geleert. Der Kater zufrieden-hoffentlich. Wir überrascht von einem Mittagessen auf einer sonnigen Terrasse im Freien. Deutschland im Februar.

We did it! 100 odd kilos stuffed into bags, backpacks, suitcases , including the cat in his little bag, covered the floor in front of the check-in desk. A regular little miau from the cat was the background sound of our journey. The tomcat was not amused. Now we have arrived safely in Germany,  all bags already unpacked. The cat content, hopefully. We enjoyed our lunch on a sunny open air terrace. Germany in February. A surprise.

image

Tom, Garfield, Sam, Maunz….berühmte Serienkater …..famous Tomcats

Was Katzen, die Berühmtheit erlangten, betrifft: Garfield war die erste wirklich beeindruckende Katergestalt, die in meinem Leben auftauchte. Aber es gab natürlich auch noch den garstigen Widerling Tom, der vergeblich immer wieder der Maus Jerry auflauerte. Und dann wurde Sam eine Berühmtheit, in Künstlerkreisen. Die verschiedenfarbigen Sams gehörten zu Warhols Werken. Und ganz sicher eine neue (und alte) Berühmtheit wird Mauz. Diesmal in grün. Und im Grunde ist er älter als alle oben erwähnten, trägt zumindest (fast) den Namen einer berühmten Katze eines berühmten Katzenpaares : Vergeblich warnen sie Paulinchen, die gegen das ausdrückliche Verbot der Mutter verstößt und mit dem Feuer spielt.
‚Und Minz und Maunz, die Katzen,
Erheben ihre Tatzen.
Sie drohen mit den Pfoten:
„Der Vater hat’s verboten!
Miau! Mio! Miau! Mio!
Laß stehn! Sonst brennst du lichterloh!“  Und das tat sie dann ja auch am Ende…… (Heinrich Hoffmann im Struwelpeter)
Ob es noch mehr berühmte Katzen gibt?

Also, nun unser Kater in grün….bald hat er Sam eingeholt 🙂07.02.14 Kater grün

Pink cat

Das Wetter ist wunderbar, die Sonne scheint und man mag gar nicht in der Wohnung sitzen. So geht es auch dem Kater. Ein kleiner Spaziergang im Park tut ihm gut. Der Sonnenschein bessert nicht nur Menschen – sondern auch Katerlaune.  Und schont die Menschennerven, denn für eine Weilchen angenehme Stille in der Wohnung: verstummt ist das Futterklagelied.

The weather is fantastic, sun shines and we like to avoid the inside of the appartement. Same with the cat. A little walk in the garden does him a lot of good. Sunshine has a woonderful effect not only on the mood of the people but as well on the cat’s mood. And there is the wonderful calmness when he is off: no cat noisily complaining about insufficiant food.

 
image

Cats, cats, cats…..

Die andalusische Sonne ist hinter Regenwolken versteckt. ‚Severe weather warning‘ sagt der Wetterbericht. Heftige Regengüsse wechseln mit trockenen Phasen. Nicht sehr verlockend, sich vor die Tür zu wagen. Zeit, sich dem iPad zu widmen und dem unendlichen Reich des Internets. Habe grade eine Sammlung von Katzengemälden auf pinterest begonnen. Da dürfen meine ersten iPad Katzen nicht fehlen.

the Andaluzian sun is hidden behind dark grey clouds. ‚Severe weather warning‘ says the forcarst.  Heavy rainfalls are followed by short dry times. Not tempting to leave the house. Time to explore the endless realm of the internet. I just startet a collection of cat paintings on pinterest. my first iPad cats should not be missed in this pin wall.image image