Auch hier…… so here as well…..

Es ist warm,Tag und Nacht, der Himmel wechselt stündlich zwischen hellstem Blau und dunkelsten Grau, es stürmt, aber der Wind umschmeichelt auch mit seiner Wärme,die See glitzert in den tollsten Türkistönen, aber gestern war er da: ein riesig hoher echter Tannenbaum in der Lobby des Hotels, hier in Martinique. Es findet also statt, das Fest. Auch hier. Deshalb allen ein kleiner Gruß, diesmal nur eine winzige Zeichnung…/
It is warm, day and night, the sky changes colours in minutes, between blue and dark grey. It is stormy, but the wind is also carassing you with its warmth, the sea is shimmering in wonderful shades of turquoise. But yesterday it was there, here in the lobby of the hotel: a very big original european Christmas tree, here in Martinique. So the feast will take place, even here. So from here small greeting with only a little design to all of you!

Merry Christmas and a happy new year!  Santa Clause was spotted here!

Merry Christmas and a happy new year!
Santa Clause was spotted here!

Advertisements

Adventengel

Ich weiß nicht, ob es einen solchen Engel gibt, aber die Dame kam mir einfach so in die Finger. Kitsch ist soooo schön und es fühlt sich fast ein bisschen undanständig an!I don’t know if there is something like a „Advent Angel“, but that lady just came from my hands. The walk on the Kitsch side is wonderful but it seems somehow kind of doing some forbidden things.

Time to be kissed

Time to be kissed

Why nach Ten 2

Mich hat das Thema gefunden. Nachdem ich beschlossen habe dem Weihnachtsfest zu entfliehen kommt mir beim Malen mit dem iPad nur noch dieses Thema in den Sinn. Es läßt so wunderbaren Raum für Spielen und Kitsch./

I didn’t look for it, but the theme got hold of me. Since I decided to avoid Xmas and leave for the sun I am completely involved with it. it really gives a lot of opportunity to play arround and be in touch with Kitsch! Thats fun.

Time to deliver!

Time to deliver!

Why nach Ten?

Heute haben mich Weihnachtskarten gereizt. Aber der rechte weihnachtliche  Ernst kam dann doch nicht auf./
Today I was tempted by Xmas cards. But somehow it didn’t work out to be real serious.

Time to be good

Time to be good

Time to be elsewhere

Time to be elsewhere

Time to smile

Time to smile