See Schönheiten – Sea Beauties

Was ist zu sagen bei diesen stolzen Schiffen, die einst die Meere befuhren. Zwei seltene Schönheiten, die für sich selber sprechen. Star Clipper und Royal Clipper – letzteres das größe Segelschiff der Welt mit vier Masten und 42 Segeln, ein Nachbau der „Preussen“ – möchte man am liebsten gleich ausstatten mit ein paar Piraten mit Kopftuch, Degen und Augenklappe in prächtigen zerissenen Gewändern.  Tatsächlich aber keine Piraten an Bord sondern ein Genießer Publikum. Ein erhebender Augenblick immer wieder, wenn die 42 Segel gesetzt werden – dramatisch begleitet von Nabuccos Gefangenchor. Whooouuu

What to say vis a vis of theses proud ships that once have conquered the sea. Two rare beauties! Star Clipper and Royal Clipper – Royal Clipper is with its 5 masts and 42 sails the biggest sailing ship of the world, build like the „Preussen“ . When you see them  in your imagination will appear  the pirates with their advantures costumes with sword, head scarf and eye patch. Acutally there were no pirates on board – just a pleasure loving bunch of people. Again and again impressed when the 42 sails were set, dramatically accompanied by the music of Nambuccos prisoner choir. Whouuuuu

Royal Clipper

Royal Clipper

Star Clipper and Rainbow

Star Clipper and Rainbow

Dramatic moments

Dramatic moments

The crew all up for a good photographic moment

The crew all up for a good photographic moment

True kitsch - Royal Clipper and sunset

True kitsch – Royal Clipper and sunset

Die Ästhetik der Technik / The aesthetics of the machinery

Immer wieder fasziniert mich die Ästhetik der funktionierenden und der verfallenen Technik. Hier Objekte des Baus, der Rumproduktion und der Seefahrt, gesehen auf Martinique sowie auf und von der Royal Sea Clipper.

I am always fascinated by the  aesthetics of the machinery, well functioning or already with the charm of the ruined. Theses objects: building, rum production and seafaring I found on Martinique as well as on and from the Royal Sea Clipper.

 

P1000540

P1000582

P1000577

P1000583

P1000607

P1000604

P1000608

Ästhetik des Rums / Aesthetics of Rum

Heute habe ich angefangen Fotos zu sichten – die Ästhetik der Rumproduktion hat mich fasziniert…und vieles mehr.
Auf der Habitation Clement tauchten wir ein in die Welt der historischen Rumproduktion – eine Welt voller Schönheit und Nostalgie, so wie sie uns präsentiert wurde. Ein beeindruckender Park. Eine Villa, wie man sie sich für die Karibik erträumt. Eine Produktion voller Qualität und Schönheit.  Nicht ein Wort zu den Sklaven.

Today I started to browse through my fotos – I was fascinated by the aesthetics of the rum production and of more. At the Habitation Clement we dived into the historic world of rum production – a world full of beauty and notalgia, as it was presented. I was impressed by the fantastic park.  By the villa that is like your caribbean dream. By the production full of quality and beauty. Not one world about the slaves.

P1000578-1

P1000580

P1000573

P1000574

P1000596

P1000598

Rumflaschen

Vielleicht dieses Kunstwerk im Garten ein Hinweis?
Perhaps this piece of art a hint?

im Garten  Habitation Clement

im Garten
Habitation Clement

Caribbean Christmas …..

Auch wenn das Zeichenpat ruht und das Fest vorbei ist, diese wunderbaren Weihnachtsdekorationen möchte ich doch zu Jahresabschluss teilen.  Dem Weihnachtsfliehenden begegnet doch überall Weihnachten: same same but so different.
Though the drawing pat ist not working and Xmas already past, I love to share this wonderful Xmas decoration with you.
The ones that run away from Xmas will nevertheless meet Xmas everywhere: same same but so different.

Xmas decoration Barbados harbour

Xmas decoration Barbados harbour

Xmas Tree Barbados

Xmas Tree Barbados

Xmas Tree Barbados

Xmas Tree Barbados Airport

Xmas Tree Royal Clipper

Xmas Tree Royal Clipper

Xmas Tree with shells and seestars Barbados

Xmas Tree with shells and seestars Barbados

Na bitte......

Na bitte……

Xmas Trois Iles, Martinique

Xmas Trois Iles, Martinique
Xmas Costumes

Xmas Costumes Fort de France

P1000621

Xmas Decoration St.Lucia