Erinnerungen an Cadiz/ memories of Cadiz

Unser Segeltörn brachte uns letzten Sommer ungeplant nach Cadiz. Der Motor war ausgefallen. Der nächste erreichbare Hafen musste angesegelt werden. Die Stadt war eine wunderbare Überraschung. Lange schmale Gässchen, die von Meer zu Meerseite führen und auch in den hochsommerlichen Augusttagen immer eine Brise mit sich führen. Ein schönes Museum und ein wunderbarer Park. Und dieser romantische Anblick!/
Last summer our sailing adventure took us surprisingly to Cadiz. The motor stopped working and we had to head for the next harbour that we could reach under sail.
The city was a wonderful surprise! Long, narrow streets leading from sea to sea (Cadiz old town is a peninsular) and carring always a fresh breeze even in those hot August days. A very interesting museum and a wonderful park. And this wonderful romantic sight!

image

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s