Bags, bags, bags…..Taschen….

Wir haben es mit einer beeindruckenden Menge Gepäck zum Flughafen geschafft.  Gut 100 kg verteilt auf unterschiedliche Taschen, Rucksäcke und Koffer, inklusive Kater in seinem Behälter, bedeckten den Raum vor dem Check-in Schalter.  Ein regelmäßiges protestierendes Miauen begleitete die Reise. Der Kater „was not amused“. Nun sind wir wohlbehalten und ohne Aufpreis in Deutschland angekommen, die Taschen schon geleert. Der Kater zufrieden-hoffentlich. Wir überrascht von einem Mittagessen auf einer sonnigen Terrasse im Freien. Deutschland im Februar.

We did it! 100 odd kilos stuffed into bags, backpacks, suitcases , including the cat in his little bag, covered the floor in front of the check-in desk. A regular little miau from the cat was the background sound of our journey. The tomcat was not amused. Now we have arrived safely in Germany,  all bags already unpacked. The cat content, hopefully. We enjoyed our lunch on a sunny open air terrace. Germany in February. A surprise.

image

Advertisements

4 Kommentare zu “Bags, bags, bags…..Taschen….

  1. Was the cat in the passenger’s place beneeth your seat? Or in the baggage part? O je, wenn ich in Rente gehe, werde ich mein Englisch bestens aufpolieren. Have a great rainy day Gisela

    • Liebe Gisela,ja, mach das! English is fun. And retirement too!
      der Kater sitzt in seiner Tragetasche (vorne im Bild) im Fußraum des Sitzes, wenn er sich an die Gewichtsgrenzen der Fluggesellschaft hält. Und da scheint er sich recht wohl zu fühlen, denn das Gemaunze nimmt merklich ab. Nur Turbulenzen mag der Kater nicht. Liebe Grüße und danke für Deinen Fotoeinsatz!

  2. Ja, ja. Endlich angekommen ! Nun ist die Katze aus dem Sack.
    Alles geht nun wieder seinen gewohnten Gang.
    Endlich ist dieser Urlaubsstress vorbei und man kann die Füße wieder hochlegen und relaxen.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s