Cat Blue(s)

Der Kater war krank, dicke Pfote, böse Schmerzen, dicker Abszess, viele Spritzen….wir auf karibischen Wellen, weit weg. Die Freunde, die ihn während unserer Abwesenheit betreuten, wurden zu perfekten Krankenpflegern. Wie gut, dass sie wahre Katzenmenschen sind! Der Kater dankt ihnen sehr! Und wir erst recht! Nun geht es ihm wieder gut, er genießt die andalusische Sonne. Blues is over.

The cat was ill, swollen paw, ugly pain, heavy abscess, many injections……we far away on caribbean waves. The friends, that took care of him while we where away, became the perfect nurses. How lucky that they are true cat people! The cat thanks from its heart! And we even more! Now he is fine again, he enjoys the Andalusian sun. Blues is over.

Foto 1

Advertisements

Ein Kommentar zu “Cat Blue(s)

  1. Freunde hat man einige.
    Gute Freunde – wohl dem der sie hat.
    Gute Freunde zur rechten Zeit: Selten ist es. Wir und der Kater sind dankbar, daß sie uns beschieden waren.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s