Auch hier…… so here as well…..

Es ist warm,Tag und Nacht, der Himmel wechselt stündlich zwischen hellstem Blau und dunkelsten Grau, es stürmt, aber der Wind umschmeichelt auch mit seiner Wärme,die See glitzert in den tollsten Türkistönen, aber gestern war er da: ein riesig hoher echter Tannenbaum in der Lobby des Hotels, hier in Martinique. Es findet also statt, das Fest. Auch hier. Deshalb allen ein kleiner Gruß, diesmal nur eine winzige Zeichnung…/
It is warm, day and night, the sky changes colours in minutes, between blue and dark grey. It is stormy, but the wind is also carassing you with its warmth, the sea is shimmering in wonderful shades of turquoise. But yesterday it was there, here in the lobby of the hotel: a very big original european Christmas tree, here in Martinique. So the feast will take place, even here. So from here small greeting with only a little design to all of you!

Merry Christmas and a happy new year!  Santa Clause was spotted here!

Merry Christmas and a happy new year!
Santa Clause was spotted here!

Advertisements

Ein Kommentar zu “Auch hier…… so here as well…..

  1. Ich schließe mich den Worten meiner Vorschreiberin (? – ;-}) an.
    I fully agree with the precceeding / I testify to the correctness of the afore said.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s