Trafalgar – oder welche Farbe hat das Wasser

Vor drei oder vier Tagen passierten wir Trafalgar. Ein großer Name, ein großes historisches Ereignis, ein sehr banaler Ort. Ein Leuchtturm vor einer flachen Küstenlandschaft. Aber wieder ein faszinierendes Erlebnis: Der Blick  aufs Wasser gegen die Sonne. Ein Funkeln und Glitzern./ Three or four days ago we passed Trafalgar. Big name, big historical event, very simple place. A lighthous in front of a flat cost line counry side. But again a fascinating experience: The view of the water against the sun.  What a sparkle and glitter!

Trafalgar

Trafalgar

22.08.13 Nachtrag
Vor zwei Tagen passierten wir wieder Trafalgar, in umgekehrter Richtung. In der Banalität des Ortes steckte die Gefahr. Das Meer ist dort nicht sehr tief und so baut sich bei starkem Wind eine ziemlich riesige Welle auf – eine Schiffs Achterbahn. /
Two days ago we passed again Trafalgar. In the banality of the place the danger was waiting. The sea is not very deap here and so with strong winds you suddenly hit waves of an enormous highs.

Advertisements

Ein Kommentar zu “Trafalgar – oder welche Farbe hat das Wasser

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s